domenica 27 novembre 2011

TROPPO LENTO

Il professor Monti è stato ripreso anche dai suoi amici e sponsor . Sei troppo lento. Non comunichi politica. Non hai abbastanza coraggio.










sabato 19 novembre 2011

The last time that I saw you. JAMES WALDEEN




Hello!
Of all that happened to us one thing I regret, that you gave me not that kiss more, remember, I knocked on your room, you open, you went out wet from the shower, as I like , not wearing makeup, your hair gathered in a bun, your smile on the lips and toothpaste, it has been an instant, I thought I would kiss her now, I want you ... you have watched.
Later, joking, I sent you a text message: "I wanted just a kiss at toothpaste"
You've answered gently: " and I would give you"
The last time that I saw you.

JAMES WALDEEN, Traduzione A.Pancirolli

Ed io te l’ avrei dato

(Total original)



Di tutto quello che ci è capitato una cosa sola rimpiango: non mi hai più dato quel bacio ; ricordi, ho bussato alla tua camera, hai aperto , uscivi bagnata dalla doccia, come piaci a me ancora non truccata, i capelli raccolti in una crocchia, sulle labbra il tuo sorriso e il dentifricio , è stato un attimo, ho pensato vorrei baciarla ora, vorrei …tu mi hai guardato.
Più tardi, scherzando, ti ho spedito un sms: “ Avrei voluto solo un bacio al dentifricio”
Hai risposto dolcemente :” ed io te l’ avrei dato.”
L’ ultima volta che ti ho vista.

GAMMA COLGATE TOTAL
ORIGINAL
12 ore di protezione completa dai batteri.
Protezione Non-stop per una bocca sana*
*se utilizzato 2 volte al giorno   ( 1)




------------------------
( 1) Magari!!!!






L' ultima volta che ti ho vista...

mercoledì 16 novembre 2011

ER GRAN POETA... MORTO


Tu nun ce’ crederai ……, na cosa straordinaria:
Che prorpio qui accanto della tomba mia
Ce sta’ uno che se crede d’ esse ‘n gran poeta,
Solo che , dice, quann’ era vivo nun se n’ era accorto
Insomma che l’ ha capito solo mò ch’ è morto!
Scrive versi tipo “ Sai non ti ci vedo in questo cimitero
Suburbano…” oppuro “ stente siepi di mortella…”
Er problema ,dice lui , è che quanno è morto
Lui se sentiva ancora ‘nnamorato
De quella che raramente viene sulla tomba a salutallo.
Che poi me sembra una normale
Come dì niente de specjale
Certo però che quanno je sorride, se ràvvia li capelli,
glie parla sottovoce e le lagrime bagneno quell’ occhi così belli
Allora  un po’ lo capisco stò morto disgraziato
Brutta cosa davero  morì ancora ‘nnamorato!

lunedì 14 novembre 2011

CUPIDO







 Cupido, con quell' alucce da pollo spennacchiato,
appena s’ è accorto d’essese sbaiato
ner senzo che ha  corpito  me, stò disgraziato,

nvce de quell’ artro che me stava al lato,
s’ è niscosto tra le fronne de ‘n ‘arbero già in fiore,
ha arzato le spalluce,  - embè?  ha detto -, è solo  ammore,

non te preoccupà, mica se more
vattene a casa aspetta du’ , tre ore,
mettete a letto, chiudi l’ occhi belli

vedrai che ,se nun accadeno sfracelli,
te risveji bello e  ariposato.
mica te crederai  davero 
che pe'  'na freccia rimani nnamorato!

sabato 12 novembre 2011

BERLUSCONI LASCIA A MONTI " Nudi alla meta"

Rodcenko / Nudi alla meta

Magazzino d'Arte Moderna


Mosaici con tessere diverse dal solito: gusci di coleotteri...



Magazzino d'Arte Moderna
 via dei Prefetti,17 Roma 



JAN FABRE
Tribute to Hieronymus Bosch in Congo
10 Novembre 2011 - 8 Gennaio 2012
opening giovedì 10 Novembre 2011 ore 19

 Magazzino is pleased to announce Tribute to Hieronymus Bosch in Congo, the third solo show by Jan Fabre in our gallery: the artist presents for this occasion seven new works of great visual impact.




JAN FABRE | Negro with crows (dettaglio/detail) 2011 gusci di coleottero su legno 228x174x8cm




Il lavIlIlIl lavoro di Fabre è come uno scheletro a cui è stata aggiunta una membrana di luce. I carapaci dei coleotteri, che assorbono la luce solo per emetterla nuovamente, con una miriade di sfaccettature verdi, blu o arancio, a seconda della direzione della luce stessa e della prospettiva dello spettatore, assomigliano alle tessere di un mosaico tardo classico, alla potenza del loro colore limpido, eterno. (Jan Hoet, “Una membrana di luce”)


http://www.magazzinoartemoderna.com/GALLERIA/mostra.php?id_mostra=40

mercoledì 9 novembre 2011


                                                                                                       Marcella Serrano



venerdì 4 novembre 2011


Aiutati da calme di vento
Amuleto fatto d’ argento
***
Muschio, iris, giacinto

martedì 1 novembre 2011