sabato 9 giugno 2012

CHOICE OR CHANCE? by James Waldeen, trad. A. Panciroli



Just yesterday night ( and there was an amazing moon and the Coliseum stood high in the sky)

I met an old " paramour"
Laureel
Her smile her dark eyes...
Was it a choice or a chance?
I embraced her
but
I did not kiss her








Era giusto ieri sera ( una meravigliosa luna ed il Colosseo si stagliavano nel cielo)

Un appuntamento con una antica amante

Laureel

Il suo dolce sorriso i suoi occhi neri

Fu una scelta o una possibilità?

L' ho stretta a me

ma

non l' ho poi baciata.


James Waldeen, selfportrait






Nessun commento:

Posta un commento